三 | 可惜黑格并没有按时到达空间站。

四 | 该技术是在一种新兴的治疗各种类型癌症的方法上发挥作用，该方法涉及将纳米粒子注入肿瘤，然后触发它们升温。触发器可以采取电磁场、超声波或光的形式，由于癌细胞对热量比健康细胞更敏感，这可以在对周围组织伤害最小的情况下杀死它们。斯坦福大学的新设备被设计为植入皮肤和颅骨之间，并在开启时发出红外光。由黄金制成的星形纳米粒子通过颅骨上的一个小孔被注入脑瘤，来自该设备的红外光将它们加热到5°C之多。

五 | 经过几轮这样的治疗，癌细胞被成功杀死。

六 | 但问题是，第一批锂离子电池已经由日本的HTV货运飞船运送至了国际空间站。原本的计划是，被这一批锂离子电池替换的旧镍氢电池，用同一艘HTV货运飞船带走。该团队说，调整红外能量的功率以及光的波长可以使他们针对不同大小的肿瘤和大脑内的不同位置。但由于黑格没能登上空间站，NASA只好暂时取消此次换电池的太空行走任务，将锂离子电池留在空间站，等待下一个能执行该任务的宇航员到来。

七 | 这艘HTV货运飞船也只能直接离开，并未带上镍氢电池。

八 | 在对小鼠的测试中，科学家们发现这种治疗方法能够减少大脑中的癌细胞，并大大延长动物的寿命--平均来说，是未接受治疗的小鼠生存时间的三倍。当化疗被添加到这个组合中时，小鼠的存活时间甚至更长。尽管到目前为止这项研究看起来很有希望，但当然很难将其结果推及到人类。

九 | 但该团队希望扩大该设备的规模，以用于人类患者，作为对抗这种致命癌症形式的另一种武器。该研究发表在《自然-纳米技术》杂志上。由于每艘飞船的载货量都是固定的，所以HTV货运飞船没办法一次性带走两倍数量的旧电池。于是，随后每一次HTV货运飞船运来新一批的锂离子电池，都会带走上一批替换下来的旧镍氢电池，直到2020年最后一艘HTV货运飞船离开国际空间站。但这时，空间站上还剩下最后一批镍氢电池没有带走。这个装有九块旧镍氢电池的货物托盘，编号为EP9，总重量相当于一辆大型SUV。